Shirley Redmond accouche d’une petite fille. Elle et son mari sont aux anges, d’autant que Shirley avait eu un enfant mort-né récemment. Mais l’enfant est enlevée. Toute la communauté est à sa recherche. Cynthia demande à s’occuper personnellement du cas particulier de Margaret Jones, une femme enceinte souffrant de toxémie et dont la mort est inévitable. Chummy sort à nouveau avec l’agent Noakes, qui lui propose de l’emmener au dancing. Les infirmières décident de les accompagner. (thetvdb.com)