Pour la première fois depuis qu’elle est entrée à l´hôpital, Jenny s’imagine pouvoir bientôt toucher terre en obtenant son congé. Le rêve. Mais sortir, bizarrement, ça veut aussi dire s’ennuyer de la vie qu’elle s’est construite ici et de Charles. Si elle aimerait profiter du temps qu’il lui reste à le côtoyer, lui semble plutôt la fuir et la bouder. Après s’être remise en question, Jenny apprend que Charles s’inquiète surtout pour une opération risquée qu’il doit subir le lendemain. Jenny décide d’inverser les rôles et d’être cette fois-ci celle qui apporte le réconfort et le courage à celui qui fait battre son coeur. (thetvdb.com)