Ayant perdu sa job sur un chantier, Steve accepte le premier emploi qui se présente à lui, celui de plongeur dans un restaurant du quartier. Pour arriver, il doit doubler les quarts de travail. Karine, de son côté, veut plaire à sa nouvelle gang, en particulier à Jeff, qui a un œil sur elle. (thetvdb.com)