Après une bagarre la veille, Erin ne se présente pas à l'avion, obligeant Lori à se rendre seule sur l'île. Pendant ce temps, dans le présent, le refus d'Erin d'accepter la vérité sur la mort de sa sœur la mène à un nouvel indice surprenant. (thetvdb.com)