Straker obtient l'approbation d'en haut pour construire une sonde avec une caméra qui suivra un OVNI jusqu'à sa planète natale. Inexplicablement, la technologie de la Terre est capable de suivre un OVNI voyageant à 8 ou 9 fois la vitesse de la lumière et de le suivre jusqu'à la maison. Un homme de SHADO essaie de convaincre Straker qu'ils perdaient leur temps, même s'ils ont pris de belles photos de la planète. (thetvdb.com)