La progression de l'album du Groupe Électrogène est interrompue lorsque les parents du Docteur Dents font une apparition surprise, exigeant qu'il reprenne sa place en tant qu'héritier du cabinet dentaire de la famille Dents. Les choses empirent lorsque Nora intervient, et oblige le groupe à faire rappeler au Docteur Dents qui il est vraiment. Il est forcé de choisir entre la dentisterie et son destin. (thetvdb.com)