Déterminée à conduire le groupe au sommet des charts, Nora suit les conseil d'Hannah, une influenceuse des réseaux sociaux. Pendant ce temps le groupe cherche l'inspiration dans une fête au bord de la piscine. Nora continue d'exagérer son importance dans le milieu de la musique, ses promesses mirobolantes s'effondrent et mettent en danger Janice qui détecte ses mensonges. Pour regagner la confiance du groupe, Nora doit montrer qui elle est réellement. (thetvdb.com)