Abby décide de prendre les choses en main avec Brandon. Le jeune homme décide finalement qu'il préfère rester avec Laura. Kal aide son père à l'association et commence à accepter l'idée de la rencontre arrangée par celui-ci avec Dawna. Beth fait un scandale sur le tournage de Simon. Eddie menace de les expulser du Delux. Connor se retrouve à devoir s'occuper du mari de Jennifer, qui vient de rentrer à nouveau ivre... (thetvdb.com)