Raquel, qui a réussi à financer son projet, se sent tout de même coupable de la manière dont elle y est parvenue. Tariq emmène Abby au studio pour y enregistrer de la musique. Là, Kaldrick, qui pense qu'Abby en sait trop sur les relations qu'il entretient avec Tariq, la menace pour qu'elle se taise. Pendant ce temps, Nick, qui continue de se battre pour exister sur scène, voit enfin arriver une embellie dans sa vie amoureuse... (thetvdb.com)