Alors qu'Ethan règle ses comptes avec Damien et avec sa mère Kayla, il est interrogé par les inspecteurs Abrahams et Makheba qui poursuivent leurs investigations sur la mort de Percy. Désormais clean, Kayla a retrouvé du travail. Après avoir intégré l’équipe de spinning de Shane, Ethan l'aide à voler un moteur pour sa voiture. (thetvdb.com)