Bobby accepte d'aider un ami qui est au bord du gouffre financier. Une compétition de boxe avec 10000 dollars à la clé est organisée à Yellowknife. Blake présente Randy, un vieil ami pilote) Mel. Il pense qu'il pourra remplacer Shantelle mais il apparaît que le jeune homme n'est pas du tout comme avant et est incontrôlable. (thetvdb.com)