La sœur de Bobby ne lâche pas prise et fait tout pour organiser les manifestations contre l'ouverture de la mine d'uranium dans la région. Un attentat détruit l'équipement que Dearman devait faire parvenir à la mine. La police vient donc interroger Deanna sur sa possible participation à une attaque terroriste. Mel cache toujours qu'il ne peut voler mais personne ne semble dupe. (thetvdb.com)