Pitch Cece, Bobby, Mel, Krista et Blake se rendent à Vancouver pour participer à une enchère pour acheter un avion dont ils ont absolument besoin. Bobby veut aussi pouvoir mettre son appartement en vente pour aider Arctic Air. ils vont au-delà des fonds qu'ils ont pour acheter l'avion mais ils n'ont pas le choix. Dev se lamente de la perte de sa petite-amie et Astrid tente de lui remonter. Krista pense que son père ne sait pas pour elle et Blake et il la surprend quand il lui demande de qui elle parle lorsqu'elle s'épanche. (thetvdb.com)