Wes confie à son partenaire avoir fait des rêves particulièrement troublants mettant en scène leur thérapeute, juste au moment où le fiancé de celle-ci, Robert Yule, promoteur immobilier, est victime d'une agression. Malgré le conflit d'intérêts avancé par leur supérieur, les deux enquêteurs reprennent l'affaire et découvrent un cadavre caché sur un chantier de Yule. Apparemment, le promoteur serait un peu trop proche de la mafia arménienne... (thetvdb.com)