Le docteur Ryan charge Wes et Travis d'échanger leurs rôles le temps d'un exercice. Cela offre aux policiers l'occasion de découvrir des points de vue totalement différents. La tâche s'avère délicate. En parallèle, leur nouvelle affaire les amène à enquêter sur le meurtre de Beth Boyd, une pâtissière. La victime a eu le temps, avant d'être étranglée, d'appeler la police pour donner le nom de son assassin. Il s'agit de son propre mari. Les enquêteurs partent à sa recherche. Mais lors de son interrogatoire, l'homme, qui avait beaucoup bu, avoue aux agents ne se souvenir de rien du tout. Wes et Travis poursuivent leurs investigations pour éclairer cette affaire... (thetvdb.com)