Nash ne parvient pas à croire Ingrid et Webster, qui prétendent qu'Emma Seaton est toujours en vie et que c'est elle qui manipulerait Jake. Une rencontre avec ce dernier achève néanmoins de le convaincre. Sa collègue Jill Winstanley reproche à Nash d'avoir poursuivi l'enquête alors qu'il est suspendu. Ingrid, inquiète, demande une protection pour Webster comme pour elle. (thetvdb.com)