Fang-Hu, folle de rage d'apprendre que Chen l'a trahie, se jette à l'eau et rejoint son navire à la nage, suivi en bateau par Ryô et Xiang-Ying. Au moment où ils la rejoignent, elle est déjà face-à-face avec lui. Chen essaie de lui faire croire qu'il a dû développer le vaccin sous la contrainte pour une entreprise pharmaceutique, mais Fang-Hu ne le croit pas et s'apprête à l'exécuter, mais Kaori se manifeste alors pour l'en empêcher, arguant qu'il est plus utile vivant que mort, et qu'il vaut mieux lui faire fabriquer le vaccin, lui qui a déjà développé le virus. (thetvdb.com)