Xiang-Ying et Chan se lancent à la recherche de Joy qui a disparu de son hôtel, mais sont arrêtés en chemin par Saeko. Celle-ci pense que Chan a organisé lui-même l'attaque sur "Joy" dans le cadre de la promotion de son film, mais elle est interrompue par l'assaut de malfaiteurs aux trousses de l'actrice. Après l'explosion d'une voiture de police, Saeko comprend enfin qu'il ne s'agit pas d'une comédie. Pendant ce temps, Joy débarque au Cat's Eye et demande à Umibôzu de l'héberger quelques temps. (thetvdb.com)