Xiang-Ying a suivi Miki chez elle, dans son sous-sol abandonné. Miki perçoit la présence de Kaori en elle, qui essaie de lui faire comprendre ce qu'est la mort en lui expliquant que sa maman n'existe plus sous forme physique mais, tout comme elle, continue à exister dans le cœur de sa fille. Mais Miki ne peut accepter la mort de sa mère, et s'endort dans les bras de Kaori après avoir fondu en larmes. Après avoir repris ses esprits, Xiang-Ying remarque que Miki a une forte fièvre et la ramène chez le Doc, où l'attendent Saeko et Umibôzu, morts d'inquiétude. Le lendemain matin, Miki est réveillée par le son d'une voix qui l'appelle : celle de sa mère. (thetvdb.com)