Dans un coin du quartier commercial de Shinjuku, une petite fille lit un conte pour enfants. Umibôzu passe dans les alentours, et se met à l'écouter, comme hypnotisé. La petite fille, après avoir appris qu'il était aveugle, lui propose de lui faire la lecture chaque jour. Depuis, Umibôzu semble ailleurs, déprimé. Ryô et Xiang-Ying découvrent que cette petite fille est celle qui a déjà fait chavirer le cœur de Saeko. Ils décident d'en savoir plus, et finissent par découvrir l'endroit où elle habite, toute seule : une galerie commerciale désaffectée dans une portion abandonnée du métro de Shinjuku. (thetvdb.com)