Ayant remporté le concours de violon de Tokyo, Yume doit maintenant donner un concert. Elle invite Xiang-Ying à y assister, désireuse de lui faire écouter sa musique. Mais ce concert est aussi l'occasion rêvée pour Dog Walker, l'ancien partenaire du père de Yume, d'éliminer la petite. Et comme cette dernière ignore encore qu'on en veut à sa vie, on ne peut pas l'empêcher de monter sur scène. Le jour du concert, Xiang-Ying est donc assise au premier rang, sans que Yume se doute qu'elle la surveille pour assurer sa protection. Alors qu'elle est sur scène, Xiang-Ying s'aperçoit de la présence deDog Walker... (thetvdb.com)