La nouvelle vie de Xiang-Ying et Ryô commence, et ce dernier reprend son travail de City Hunter. Sa première cliente est une jeune fille peu sérieuse, Nagisa, qui lui avoue tout de suite avoir pour hobby d'user de ses charmes pour détrousser les hommes crédules après les avoir endormis à coup de somnifère. Malheureusement, elle est tombée sur un yakuza, et se retrouve à son tour à leur merci. Ryô, peu intéressé par cette demande, finit par l'accepter avec une intention bien précise... (thetvdb.com)