En prévision du combat à venir avec l'unité Dragon Bleu, Ryô emmène Glass Heart vers un hôtel dans la zone évacuée. Ses amis Umibôzu, Saeko et le Doc les y attendent, prêts à en découdre eux aussi avec les combattants du Dragon Bleu. Un de leurs éclaireurs pénètre dans l'hôtel, et Glass Heart part seule l'intercepter, mais le jeune homme en question n'est autre qu'un ancien camarade qu'elle croyait avoir tué. (thetvdb.com)