Monsieur Li, le chef de la Zheng Dao Hui, est dans un état critique. L'organisation met tout en œuvre pour retrouver le tireur présumé, Glass Heart, et s'apprête à mettre le quartier de Shinjuku à feu et à sang. Le commissariat de Shinjuku Ouest a compris que la mort de l'éminence grise qui dirigeait en sous-main le quartier allait sans doute provoquer une lutte fratricide pour le pouvoir, et met en place un quartier général d'urgence. Glass Heart, qui pense avoir perdu toute raison de vivre, retourne un pistolet contre sa poitrine... (thetvdb.com)