Obsessed by her investigation led with Simon in the footsteps of Ana, Florence rushes without realizing it into the arms of Jan, dealer at times, in particular of the gang of surfers which fascinates the teenager so much. Troubled by the handsome Belgian, Zoé becomes his girlfriend during a drunken evening when one of the surfers overdoses on the drugs provided by Jan... (thetvdb.com)