Le corps sans vie d'un musicien, fondateur du groupe de ragtime « Jubilee Singers », est retrouvé dans une ruelle près des docks. Sa femme, Chloe Peters, également membre de la troupe, est bouleversée par la nouvelle et pense qu'il s'agit d'un acte de haine raciale. D'après l'autopsie pratiquée par le Dr Emily Grace, la victime serait décédée après avoir reçu un violent coup à la tête. Parallèlement, Julia se sent soulagée par la disparition du malfaiteur James Gillies. (thetvdb.com)