James Gillies, l'assassin du mari de Julia, est escorté en train par l'inspecteur Brackenreid et Murdoch pour rejoindre le lieu de son exécution. Toute l'équipe de police est mobilisée afin que le malfaiteur ne parvienne pas à s'échapper comme il l'a déjà fait à deux reprises. Rapidement, la nouvelle circule dans le train et l'inquiétude s'empare des voyageurs. Bientôt, un cadavre est découvert dans un wagon. (thetvdb.com)