Tandis que Julia est toujours derrière les barreaux, Brackenreid, Murdoch et Crabtree poursuivent leurs recherches afin de l'innocenter dans l'affaire du meurtre de Darcy. William est en effet persuadé que James Gillies est l'auteur du crime. Emily Grace, qui participe elle-aussi à l'enquête, fait une découverte intéressante. De son côté, Julia se souvient d'un détail qui pourrait remettre en cause sa culpabilité. (thetvdb.com)