L'inspecteur Murdoch enquête sur la disparition de Monique Poirier, une Française venue à Toronto pour rendre visite à sa sœur Sophie. La dernière personne à avoir vu Monique est le liftier de l'hôtel dans lequel elle séjournait. Au cours de ses investigations, Murdoch fait la connaissance d'un policier français, Marcel Guillaume, mandaté par le père de Monique pour la retrouver. Les deux inspecteurs sont ainsi amenés à collaborer et ils portent d'abord leurs soupçons sur le mari de Sophie. Mais l'affaire prend une tournure macabre quand on découvre, dans une malle, le cadavre d'une jeune femme gravement brûlée à l'acide. (thetvdb.com)