La mission sauvetage de Lamu dans le Monde de l'ombre s'est très mal déroulée. Résultat des courses, Lamu est plus que jamais en colère contre Ataru, lequel est trop têtu et fier pour avouer son amour à sa fiancée extraterrestre. De plus, des champignons géants sont en train de recouvrir la surface de la planète ! La jeune Oni organise donc une chasse à l'honni, comme lors de leur rencontre. Si Ataru gagne, Lupa enverra des cochons pour débarrasser les Terriens des champignons envahissants. Mais si jamais il perd… (thetvdb.com)