Asuka étant trop attachée à son frère Tobimaro, leur mère a organisé un rendez-vous avec le jeune Mendo. Mais celui-ci craint la force colossale d'Asuka, et il n'est pas le seul. Ryoko veille également au grain, elle refuse de voir son frère être tué par une autre fille. Pendant ce temps, Lamu cherche son chéri dont elle est certaine qu'il est caché quelque part, à l'affut de la première occasion pour sauter sur Asuka… (thetvdb.com)