Charlie emmène son groupe camper au bord du lac Tahoe pour célébrer le trentième jour de thérapie. À l'aéroport, rien ne se passe comme prévu, l'avion a du retard, et Kate lui envoie un message lui signifiant qu'il lui manque. Il décide de rentrer illico à Los Angeles, plantant là son groupe de patients. En l’absence de Charlie, Jen a loué sa maison pour le tournage d’un film porno. (thetvdb.com)