Poussé par Kamo (et la présence de Shiori), Jirô décide de travailler dans un café temporaire en bord de mer. De retour chez lui, il doit aider Akari à choisir un maillot de bain pour aller à la plage avec ses amies. Il est loin de se douter de sa réaction à l'annonce de son absence pendant trois jours. (thetvdb.com)