Emmanuelle et Marc-Olivier tentent d’identifier la source des problèmes de santé de Jean-François, alors que sa femme s’inquiète. Andréanne est déçue d’apprendre que Samuel devra passer une semaine à l’hôpital. Antoine a l’impression qu’il y a quelque chose qui cloche avec les deux jeunes. Raphaël vient faire un tour à Saint-Vincent. (thetvdb.com)