Pascal visionne une vidéo en compagnie d'Emmanuelle. Aurélie qui affirme être la meilleure amie de Vicky se présente à l'hôpital dans l'espoir de prendre de ses nouvelles. On fait le tour des cas en réunion. Il est notamment question de la demande d'Éloi qui voudrait faire transférer Vicky chez lui, même si elle n'est pas sortie du coma. Steve et Philippe diffèrent d'opinion quant à la capacité de Gabriel à assumer plus de responsabilités. (thetvdb.com)