L’équipe en a plein les bras avec les fluctuations de l’état des principales victimes de l’intoxication, mais aussi avec Maude, la mère du fiancé, qui veut absolument qu’on procède au mariage interrompu avant la fin du jour, à l’hôpital. Emmanuelle discute avec Elliott, un adolescent qui s’est présenté à l’urgence pour des raisons nébuleuses. Elle demande à Philippe de s’en occuper. (thetvdb.com)