Steve réussit à retirer l'épée du ventre d'Adam qui a été chanceux dans les circonstances. À son réveil, il se croit encore au milieu du jeu auquel il participait. Emmanuelle fait remarquer à Delphine qu'elle a rechuté dans son trouble alimentaire. Elle insiste pour qu'elle suive une thérapie dans les plus brefs délais. Tandis qu'elle compose avec les retombées de la conférence de presse, Emmanuelle reçoit Pascal et leur père Jacques pour souligner le 15e anniversaire de la mort de leur mère. (thetvdb.com)