Marilyn finit par se confier à sa sœur Rachel. Lors de la réunion interdisciplinaire, on discute du cas de Marilyn, qui se complique de jour en jour. Éric constate que Martin prend du mieux physiquement, mais que son moral reste au plus bas. (thetvdb.com)