Waylon asks Hank to help find out whether Julie is cheating on him. Hank punches Haggis and breaks his nose. Their beloved music teacher's death brings the brothers together in song, but Hank thinks the man may have been murdered. Garrett is busy making deals to improve his chances of re-election as mayor. Dottie decides to turn the theater into a nightclub. (thetvdb.com)