Joe enquête avec Mike, un ex-collègue devenu free-lance, sur les morts suspectes de chevaux en pleine santé sur les champs de course. Epuisé, Darnell accepte cette dernière mission avant de prendre des vacances et se fait passer pour un vétérinaire peu orthodoxe. Heather, quant à elle, joue le rôle d'une riche héritière propriétaire d'un cheval qu'elle veut éliminer... (thetvdb.com)