Colette et sa coéquipière, Siobhan, enquêtent sur une affaire d’agression. Elles se rendent à l’hôpital pour interroger les personnes impliquées. Colette en profite pour rencontrer Debbie, une infirmière et une amie de Stacey. Elle cherche à en savoir plus sur ce qui aurait pu la pousser à se suicider. (thetvdb.com)