Traversant un parc lors de son retour chez elle, Kotori passe devant un arbre et de lointains souvenirs l'assaillent. Quelques années auparavant, elle et Kamui l'escaladaient mais un jour, elle fit une chute. Kamui la rattrapa de justesse et Fûma promit de lui rendre la pareille. Tard dans la nuit, Kamui quitte sa chambre et un inconnu le provoque en duel. Kamui sort vainqueur mais est sévèrement blessé. Fûma le découvre et veut s'occuper de lui, mais celui-ci lui répond froidement de ne pas s'approcher. Son adversaire se révèle être un des hommes de main de la princesse Hinoto, qui demande à Arashi de protéger Kamui, en lui annonçant qu'il est bien celui qu'ils attendent. Alors qu'il surveille de loin Kamui, Sorata est défié par Yûto Kigaï. Afin de protéger la ville et ses habitants, Sorata dresse une barrière. Alors que le combat est engagé, Fûma traverse le kekkai, déconcertant les deux adversaires, qui arrêtent l'affrontement. Sorata accompagne Fûma à la chambre de Kamui, qu'ils retrouvent étendu au sol. (thetvdb.com)