Romance is in bloom on the crew’s first night out of the season, as Pete makes his move while Rob and Jess find themselves connecting on a deeper level. The second charter kicks off when guests with ties to the music industry arrive, but unforeseen circumstances immediately put the Wellington crew behind the eight ball. Meanwhile, Pete’s attitude forces Malia into a difficult confrontation, and tensions between Hannah and Lara take a surprising new turn. (thetvdb.com)