Lieral Lieutolu, prétendant être le père de Ryner, endort Ryner dans le jardin, mais il s'enfuit avec le corps lorsque Lucile apparaît. Ferris, qui retrouve Lieral, ne parvient pas à sauver Ryner de ce mystérieux duc. Piégé dans un monde intérieur bizarre, Ryner affronte l'Alpha, mais Iluna Lieutolu, prétendant être sa mère, le dissout temporairement par émergence, en lui disant de passer par une grande porte, tout cela avant d'être dévorée par l'Alpha. Il se réveille soudainement et de manière inattendue dans un lit avec sa compagne de longue date. (thetvdb.com)