Après avoir découvert qu'elle était une espionne, Riphal enchaîne Kiefer dans un donjon souterrain. Ryner et Ferris retournent auprès de Roland, mais ils sont enfermés dans le bureau de Sion pour l'aider à classer de nombreuses piles de documents. Milk se réveille enfin du sortilège de Froaude et découvre que ses parents, qui lui étaient très chers, ont été assassinés. Ryner s'inquiète beaucoup du surmenage de Sion. (thetvdb.com)