La trahison contre Roland continue à se développer. Riche et convoité par de nombreux nobles, Froaude organise une fête chez lui pour attirer ceux qui conspirent contre Sion. Il tue tous les convives pour s'assurer que personne ne se mette en travers du chemin du roi. Froaude est néanmoins confronté à Lir Orla, qui utilise la magie de la foudre grâce à l'anneau qu'il porte. Claugh sauve Froaude à contrecœur des flammes bleues émises par le cristal que Lir libère. Sui et Kuu forcent Runa à s'allier à Gastark. Ryner et Ferris, après avoir éliminé un groupe de chevaliers magiques, retournent à Regit avec Arua. (thetvdb.com)