À la forteresse de Nelpha, Ryner et Ferris ne trouvent rien d'autre qu'une boîte contenant des documents relatifs à l'évasion fiscale. Sui Orla et Kuu Orla ont d'abord cru que la boîte contenait un trésor, mais ils sont eux aussi consternés. Milk tente de poursuivre Ryner loin de Ferris dans une forêt, mais elle est facilement vaincue et ligotée. Ryner trouve une relique de héros sous la forme d'une lame enfouie sous terre, et l'utilise pour empêcher l'armée de Nelpha de capturer Milk. Cependant, au milieu de la confusion, la lame se transforme en dragon et chasse l'armée à travers la campagne. Alors que Milk est sur le point d'abandonner l'espoir d'accomplir son devoir, Luke Stokkart lui rappelle la raison pour laquelle elle est devenue le chef de son équipe de chasseurs de tabous. (thetvdb.com)