Nick et Lulu s'installent ensemble dans l'appartement de Nick et découvrent combien il est dificile de ne pas mélanger vie privée et vie professionnelle. Leurs premiers pas dans la vie conjugale s'annoncent compliqués. De son côté, Jake apprend que ses parents projettent de divorcer. Cette nouvelle le perturbe beaucoup. Il est aussi sur le point de perdre pied en découvrant le secret que son père lui avait caché pendant des années. Pendant ce temps, le père de Lulu commence à se mêler de tout et à vouloir diriger sa vie. Lulu se retrouve rapidement à bout de patience et tente de convaincre son père de la laisser respirer... (thetvdb.com)