Nick Fallin et Lulu passent de plus en plus de temps ensemble. A leur grande surprise, leur relation prend une tournure que les deux jeunes juristes n'auraient jamais imaginée. Ils se demandent pourtant comment leur histoire pourrait supporter le fait qu'un jour ou l'autre, ils auront à s'affronter devant la cour. Ils préfèrent ne rien se dire des sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. De son côté, Burton Fallin endosse le rôle de père adoptif en s'occupant de Shannon, seule depuis la mort de sa mère. Quant à Caroline Novack, le moment est venu pour elle de passer devant le Grand Jury afin d'expliquer ses fautes professionnelles... (thetvdb.com)