Désormais inculpée pour une série de pratiques présumées malhonnêtes, Caroline Novack doit prochainement passer devant le Grand Jury. Elle prépare alors, du mieux qu'elle peut, tous les éléments indispensables à sa défense. De son côté, Nick doit s'occuper du cas d'un ancien boxeur qui vient tout juste d'être libéré de prison. L'ex-spécialiste du ring tente par tous les moyens de récupérer la garde de son enfant. N'ayant désormais d'autre moyen d'action que juridique, il est convaincu que l'aide de Nick pourra lui permettre de jouer son rôle de père, malgré les longues années passées en milieu carcéral... (thetvdb.com)